Royal Crate Keys can be used by right-clicking the crates in spawn! Left-click the crate in the Farm King spawn to see a preview of possible rewards.

You can choose how many keys you want to buy on the next page. The more you buy at once, the more money you save.